alfanzen

alfanzen
alfanzen Vsw "Possen reißen" per. Wortschatz arch. (16. Jh.) Hybridbildung. Gebildet aus älterem, heute nicht mehr üblichem al(e)fanz m. "Schwindel, Possen", auch im Sinne von "Vorteil" (dazu alfanzer "Schwindler, Narr", < 14. Jh., und alfanzerei f. "Narretei", 16. Jh.). Entlehnt aus it. all'avanzo "zum Vorteil", zunächst mit Bedeutungsentwicklung zu "übervorteilen". Die Bedeutung "Possen" usw. scheint von einem anderen Wort zu kommen (ahd. gi-ana-venzon "sticheln, höhnen, spotten" ?), doch bleiben mehrere Einzelheiten unklar. it. avanzo ist wie frz. avantage "Vorteil" herzuleiten aus der spl. Kombination abante "vor".
Hiersche 1 (1986), 54. deutsch it.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • alfanzen — al|fạn|zen 〈V. intr.; hat; veraltet〉 Possen reißen, närrisch reden, schwindeln [zu Alfanz, mhd. alevanz „der aus der Fremde gekommene Schalk, Betrüger“ <ital. all avanzo „zum Vorteil“] * * * al|fạn|zen <sw. V.; hat [zu mhd. alevanz =… …   Universal-Lexikon

  • alfanzen — al|fan|zen <zu it. all avanzo »zum Vorteil«>: 1. Possen reißen, närrisch sein. 2. schwindeln …   Das große Fremdwörterbuch

  • Lulaffen — * Sie lulaffen und alfanzen. »Der Pabst mit den Seinen haben eine heidnische Weise aufbracht, dass sie mögen lulaffen und alfanzen, was sie wollen.« (Luther s Kirchenpostille, 84b.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Alfanz — (Alefanz), altes deutsches Wort, soviel wie Possenreißerei, Gaukelei, Hinterlist, Übervorteilung, Betrug (Alfanzerei); persönlich: Possenreißer, Erzschalk, Phantast; davon alfanzen, trügen und narren …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Alfanz — ∙Al|fạnz, der; es, e [mhd. alevanz, ↑alfanzen]: Gewinn, Vorteil; Geschenk: Der A. hat mir gleich nur halb gefallen; wer weiß, was für ein Rauner sie (= die Wunderschuhe) hingestellt hat (Mörike, Hutzelmännlein 152) …   Universal-Lexikon

  • flunkern — es mit der Wahrheit nicht so genau nehmen, fabeln, fabulieren, nicht bei der Wahrheit bleiben, Seemannsgarn spinnen; (ugs.): einen Bären aufbinden, schwindeln; (fam.): kohlen; (veraltet): alfanzen; (Seemannsspr.): reesen. * * * flunkern:⇨lügen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schwindeln — 1. schwanken, schwindlig sein, taumeln; (ugs.): torkeln; (nordd. salopp): schwiemeln; (landsch.): schwirbeln. 2. a) sich ausdenken, erfinden, fabulieren, fantasieren; (ugs.): einen Bären aufbinden. b) (ugs.): flunkern, mogeln, schummeln,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schwindeln — ↑alfanzen, ↑fabulieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • Firlefanz — Sm erw. stil. (14. Jh.), mhd. firlifanz Entlehnung. Bezeichnung für einen (närrischen ?) Tanz, aus mhd. firlei ein Tanz , das aus afrz. vire lai Ringellied übernommen ist. Das Wort wird dann zu mhd. firlefei u.ä. erweitert; firlifanz wohl in… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”